بسم الله الرحمن الرحيم
Пока мы далеко не ушли от темы терминов, хочу обратить внимание на другую сторону этого вопроса.
Несколько раз мне доводилось в последнее время слышать (или читать) об братьев, что такие термины как “президент”, “премьер-министр”, и даже “республика” и “парламент” не противоречат исламу.
Я лично связываю эти утверждения с переосмысливанием некоторыми чеченскими муджахидами, как бывшими, так и действующими, событий последних двух войн на Кавказе. (Примером такого переосмысливания является, на мой взгляд, и статья брата Халида Аш-Шишани, да сохранит его Аллах, “Причины поражения…“).
От переводчика
Всевышний Аллах сказал: «Боятся Аллаха среди его рабов только обладающие знанием» («Создатель», 28). ]
