بسم الله الرحمن الرحيم

Фонд «Аль-Фуркан» представляет

Выступление шейха муджахида Абу Мухаммада Аль-Аднани Аш-Шами, официального представителя Исламского государства в Ираке и Шаме, да сохранит его Аллах

«Извини, амир «Аль-Каиды»

Хвала Аллаху, Сильному и Могучему, благословение и мир тому, кто был послан с мечем как милость для миров.

Сказал Всевышний Аллах: «Остановите их, и они будут спрошены» (Стоящие в ряд, 24).

بسمِ اللهِ، والحمدُ للهِ

والصلاةُ والسلامُ على رسولِ اللهِ، وآلهِ وصحبِهِ ومن والاهُ

Братья-мусульмане во всём мире, ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.

Поистине, я решил ограничиться тем, что заявил ранее по поводу фитны между муджахидами в Шаме, пока не услышал призыв от любимого уважаемого брата мухаджира, открыто объявляющего истину, проявляющего терпение на пути призыва, доведения знания и искренних советов Умме, шейха доктора Абу Карима Хани Ас-Сиба’и, да упасет его Аллах от всякого зла и да даст ему успех и стойкость на истине, и да поможет ему в деле примирения между мусульманами и муджахидами.

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم، وبعد

Заявление о непричастности и неведении.

О Аллах, я заявляю тебе об отказе от того периода, в который я поддерживал эту несправедливую клеветническую группу, и свидетельствую, что не знал о ней то, что выявилось позже. Однако зло и клевета не скрываются долго, и хвала Аллаху, среди имен которого есть имя Истинный, и истина побеждает ложь и клевету, как бы ни маскировали её несправедливые.

Ас-саламу ‘алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.

Мы хотим предложить вашему вниманию две работы: заявление официального представителя «Исламского государства в Ираке и Шаме» Абу Мухаммада Аль-Аднани, в котором он разъясняет позицию «Даули» в отношении «Аль-Каиды» и её руководства; и разъяснение докторов Хани Ас-Сиба’и Тарика Абду-ль-Халима, в котором они дают свою оценку последнему заявлению Аль-Аднани.

Переводы были сделаны в спешке и мы приносим извинения за их довольно низкое качество.

Администратор

Хани Ас-Сиба’ий и Тарик Абду-ль-Халим: Заявление о непричастности и отделении

«…дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной ясности»

Хвала Аллаху, благословение и мир Посланнику Аллаха, да благословит Аллах его, его семью и сподвижников и да приветствует. Аллах говорит в Священном Коране:

Однако Мы бросаем истину в ложь, и она разбивается и исчезает. Горе вам за то, что вы приписываете! (Пророки, 18).

Ас-саламу ‘алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.

Мы хотим предложить вашему вниманию две работы: заявление официального представителя «Исламского государства в Ираке и Шаме» Абу Мухаммада Аль-Аднани, в котором он разъясняет позицию «Даули» в отношении «Аль-Каиды» и её руководства; и разъяснение докторов Хани Ас-Сиба’и Тарика Абду-ль-Халима, в котором они дают свою оценку последнему заявлению Аль-Аднани.

Переводы были сделаны в спешке и мы приносим извинения за их довольно низкое качество.

Администратор

Абу Мухаммад Аль-‘Аднани: Это не было нашим манхаджем и никогда не будет

Вся хвала Аллаху, Всемогущему и Сильному, и да пребудет мир и благословение над тем, который был отправлен с мечом, как милость всем мирам.

А затем…

Аллах Всевышинй сказал: «О те, которые уверовали! Будьте терпеливы, запасайтесь терпением, несите службу на заставах и бойтесь Аллаха, — быть может, вы преуспеете».