Мы предлагаем вашему вниманию воспоминания Самира ибн Салиха Ас-Сувайлима (ثامر بن صالح السويلم), знаменитого амира Хаттаба, да примет его Аллах в числе шахидов, которые были затем переведены на английский братьями с форума «Ansar Al-Mudjahideen».

Воспоминания представляют аудиозапись рассказа Хаттаба,  поэтому стиль несколько сложен для восприятия и перевода.

(Расшифровка аудиозаписи на арабском языке от амира Хаттаба своему сыну Салиху, которому тогда исполнилось 3 месяца).

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного.

Это мой совет тебе, о Салих, с земли священной войны, из Чечни.

Исламская история не записывала на ее страницах иных дел кроме тех, кто был правдив перед Аллахом. Они осуществили то, что говорили, и выдвинулись к линии фронта. 

Поверь мне, деньги занимают поклоняющихся. Поклоняющихся западу, этому миру, с работой  и зарплатой. Но все, что у Аллаха, лучше.

Смерть амира Хаттаба, رحمه الله, была трагедией для Уммы, и мы просим Аллаха, свят Он и велик, принять его как шахида.  И из-за множества разговоров между людьми, начиная от отрицания самой новости его смерти до обвинения охраны амира Хаттаба в предательстве, мы посчитали нужным разъяснить этот вопрос, чтобы братья занялись тем, что приносит пользу умме.

В этом письме амир Абу-ль-Валид разъясняет события вокруг шахады амира, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха.

Совет муджахидам и мусульманам

 По-моему, я уже говорил об этом  в начале нашего разговора. С самого начала войны братья должны ответственно относиться к своим обязанностям и к  проявлению поддержки. Не должно быть так, что во время эмоционального подъема вы приехали на джихад, а потом, когда он спал, уехали обратно, а так же ненужно следовать за волной: “если люди идут, то я тоже иду”. Мы должны быть искренними в нашей цели и действии в поддержке любого джихада, я говорил об этом много раз прежде.

При подготовке  плана, стратегии или изучении ситуации, всё становится более организованным. А так же должны быть объединены финансирование и  работа по помощи.

Выход из Грозного

Выход из Грозного был очень сложным, так как количество муджахидов было больше 3000 человек, и самой большой ошибкой  в этом местности было то, что все группы одновременно начали выходить только с разрешения главного руководства в Грозном. Они дали русским понять, что вероятно муджахиды начнут выход из города, и те заминировали местность.

Выходом из Грозного  руководили Шамиль и Арби,  они поставили группы охраны на место откуда должны были выходить муджахиды. Но им не следовало привлекать внимание врага к этому месту. Поэтому когда русские  поняли, что муджахиды могут выйти именно в этом месте, они заминировали его, и, подготовившись, стали ждать.

Кто такой Ибн Аль-Хаттаб?

Ваш брат родился на севере Аравийского полуострова (в так называемой «Саудовской Аравии»).

Окончив школу, я собирался поступать в колледж, но вместо этого поехал в Афганистан в 1988 году. После битвы Джаджи я остался в Афганистане, просим Аллаха принять от нас это сражение, и сделать наши намерения искренними. Я участвовал в джихаде в Афганистане, в таджикском  джихаде, и теперь здесь в Чечне.

Реорганизация сопротивления

Мы начали готовиться – закупать обувь, спортивную одежду, так как не было возможности купить военную форму.  Братья немного отдохнули, но русские удивили нас новой атакой и окружением.

Наши группы оставались в лесу, и Аллах захотел, чтобы колонна русского ОМОНа, состоящая из 35 человек вошла в лес, и была полностью разбита. Это было большим шоком для русских. Один боец ОМОНа равен 10-20 обычным солдатам. Они хорошо тренированы, и государство потратило много средств на их подготовку. Их полное уничтожение было для них шоком, так как их операция в горах захлебнулась, и они немедленно стали отступать, а затем снова пошли в атаку.

Выход из Шатоя (окончание)

…Тяжелая артиллерия начала бить по ним, и стрельба шла в их направлении, тогда как муджахиды уже отступили, и на их позиции уже никого не было. Они были на верхушке горы, и я сказал им спуститься в правую сторону. Они спустились, и аль-хамду-лиллях, несмотря на то, что стрельба велась в их направлении, никто не пострадал.

Через некоторое время, после интенсивного ракетного обстрела, мы начали получать вести, что есть убитые и раненые. Я хотел продвинуться в сторону братьев, но не мог из-за интенсивной бомбежки.

Вторая чеченская война

Начались военные операции в Чечне, и мы начали готовиться к обороне  на севере в Шелковском районе, на холмах к северу от Грозного и в Урус-Мартане. На этих фронтах были наши братья Рамзан Цакаев, Рамзан Ахмадов и Якуб Аль-Гамиди. А также три большие группы – на западном фронте был наш брат Абу Аль-Валид, который был в Аргуне с другими группами, в Грозном были наши братья Абу Зарр “Герат”  и “Баграм” Исмаил, да помилует его Аллах, и наш брат Абу Джа’фар находился в Сержень-юрте, и начались операции.

Джихад в Дагестане

Многие думают, что братья поспешили, войдя в Дагестан, и что братья были первыми, кто начал войну, и порицают нас за это, так что я скажу вот что:

Российская армия сосала кровь, унижала и разрушала земли мусульман в Афганистане и Таджикистане, в Боснии и Чечне. А когда воины Ислама сами начинают проявлять активность, то их порицают? Пора бы спуститься с облаков.

Россия подписала договор о перемирии на пять лет для того, чтобы подготовить свою армию. Российские генералы заявляли что вернуться, и даже сам Масхадов заявил по телевиденью, что российские генералы сказали, что скоро они  вернутся.